March 13, 2011
東北地方太平洋沖地震の報に触れ
11年3月13日
11年3月11日 金曜日の午後。オフィスで日本からの来客を
待っていた僕はtwitterのTLに流れる東京在住の仲間達の
tweetで「東北地方太平洋沖地震」の発生を知った。
この時点では、まだ上海からの国際電話は通じ、東京在住の、
妹や婚約者と連絡を取る事はできたが、電話回線はすぐに塞がり、
以後は、SkypeやViberでの通信がメインとなった。
それから数時間、めまぐるしく流れるTwitterのTLや、
日本の報道特別番組をライブで伝えるUstreamの映像…
東京とのSkype、Viber、僕はMacの前から動けなくなった。
特に、元上海仲間であり、福島県いわき市小名浜在住の
小松理虔君（@riken_komatsu）のツイートを超えたレポート、
後日、彼がYouTubeにアップした、小名浜の映像など…
あの時感じた想いは、今も自分の言葉で表記し難いものがある。
「日本から飛行機でたった2時間半の上海。
けれども、この距離を今ほど遠くに感じることはない。
災害とは無縁の日常の中で、未曾有の災害の被害情報が
インターネットやテレビを通じて複雑な想いが交差している。
自分は安全な場所にいながら、家族や友達仲間の安否を確認する
歯がゆさともどかしさを感じる」/『TrueNorthを目指して』
谷さん（@jo_jo_1974）の仰る通りで、この様な想いは
これまで経験した事が無い。当日夜の会食翌日の終日アテンドも、
何かがすっぽり抜け落ちてしまった様な感じを抱き過ごした。
重い情報と想いの錯綜の中で、抜け落ちてしまった何かを、
微かに取り戻せたのは『Petit FRANCK』のバーカウンターで、
ムチマガ君（@muchimaga）の元気そうな顔を見た時だった。
11年3月11日 生涯忘れられぬ誕生日を東京で過ごした彼は、
出張の為、翌日夜成田発上海浦東行きに搭乗。数時間の遅延の後、
早朝上海到着。彼の同窓：江田の『FRANCK』で夕食を採る。
今次大災は、地震・津波・原発という、人類が初めて経験する
事象であるだけに、既に、ここ上海（中国）においても、
同情や祈り以外の様々な憶測、流言の類も飛び交い始めている。
海外に居留し（行き来し）日中間のビジネスに従事する我々が
先ずできる（やらねばならぬ）事、それは、仕事をする事、
募金をする事、以前と変わらず日本食を食べる事。
少なくとも、自らのネットワーク（知人・仲間達）には、
真実を伝えてゆく姿勢。ぶれない自分でありたいと思う。
この度の東日本大震災により被災された皆様に、謹んでお見舞いを
申し上げますと共に、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
11年3月11日 金曜日の午後。オフィスで日本からの来客を
待っていた僕はtwitterのTLに流れる東京在住の仲間達の
tweetで「東北地方太平洋沖地震」の発生を知った。
この時点では、まだ上海からの国際電話は通じ、東京在住の、
妹や婚約者と連絡を取る事はできたが、電話回線はすぐに塞がり、
以後は、SkypeやViberでの通信がメインとなった。
それから数時間、めまぐるしく流れるTwitterのTLや、
日本の報道特別番組をライブで伝えるUstreamの映像…
東京とのSkype、Viber、僕はMacの前から動けなくなった。
特に、元上海仲間であり、福島県いわき市小名浜在住の
小松理虔君（@riken_komatsu）のツイートを超えたレポート、
後日、彼がYouTubeにアップした、小名浜の映像など…
あの時感じた想いは、今も自分の言葉で表記し難いものがある。
「日本から飛行機でたった2時間半の上海。
けれども、この距離を今ほど遠くに感じることはない。
災害とは無縁の日常の中で、未曾有の災害の被害情報が
インターネットやテレビを通じて複雑な想いが交差している。
自分は安全な場所にいながら、家族や友達仲間の安否を確認する
歯がゆさともどかしさを感じる」/『TrueNorthを目指して』
谷さん（@jo_jo_1974）の仰る通りで、この様な想いは
これまで経験した事が無い。当日夜の会食翌日の終日アテンドも、
何かがすっぽり抜け落ちてしまった様な感じを抱き過ごした。
重い情報と想いの錯綜の中で、抜け落ちてしまった何かを、
微かに取り戻せたのは『Petit FRANCK』のバーカウンターで、
ムチマガ君（@muchimaga）の元気そうな顔を見た時だった。
11年3月11日 生涯忘れられぬ誕生日を東京で過ごした彼は、
出張の為、翌日夜成田発上海浦東行きに搭乗。数時間の遅延の後、
早朝上海到着。彼の同窓：江田の『FRANCK』で夕食を採る。
今次大災は、地震・津波・原発という、人類が初めて経験する
事象であるだけに、既に、ここ上海（中国）においても、
同情や祈り以外の様々な憶測、流言の類も飛び交い始めている。
海外に居留し（行き来し）日中間のビジネスに従事する我々が
先ずできる（やらねばならぬ）事、それは、仕事をする事、
募金をする事、以前と変わらず日本食を食べる事。
少なくとも、自らのネットワーク（知人・仲間達）には、
真実を伝えてゆく姿勢。ぶれない自分でありたいと思う。
この度の東日本大震災により被災された皆様に、謹んでお見舞いを
申し上げますと共に、一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
- 共通テーマ：
- 上海生活 テーマに参加中！
February 15, 2011
日本っぽいcafe＆deliナチュラル
11年1月22日
古北エリアのメインストリート、水城南路。
避風塘と、Dunkin Donutsの間の小道を奥に入って行くと、
新快（ニュークイック）の対面に、いい感じのカフェが。
1月にオープンしたばかりという『cafe ＆ deli natural』。
↑「日本っぽい…cafe ＆ deli natural」から約一年。
『cafe ＆ deli natural（ナチュラル）』一周年！おめでとう。
『cafe ＆ deli natural（ナチュラル）』の扉をあけて、
店内に足を踏み入れた瞬間、上海在住日本人の誰もが感じる、
「日本っぽさ…」は古北地区に住む、現地の人達の心をも捉え…
カフェ飯の域を超えた日本の洋食を食し、食後のカフェタイムを
楽しみながら歓談、読書、ネットを楽しむ客達で今日も満席。
| jinoshanghai |
サエコちゃん（@saesaecco）、RICOちゃん（@rico_1130）、
中国「壁超え」twitterデヴュー。 1/22 17:29
ヒロヨちゃんによる上海のニットサロン＆スクール。
『SALON de HIROYO KNIT SALON』の古北salonも、
毎週月曜日14時〜コチラ『cafe ＆ deli natural』で開催中。
ヒロヨちゃん曰く「店内はモダンなインテリアで、
空間的にも広く、ゆったり過ごしたくなるカフェ」。
そう『cafe ＆ deli natural』は「和風」ではなく日本のカフェ！
cafe ＆ deli natural（ナチュラル）
住所：上海市長寧区栄華西道99弄2号101室（×水城南路）
電話：021-6219-9115
Apple MacBook Air1.86GHz Core 2 Duo/13.3"/
2G/256G/MC504J/A
アップル(2010-10-21)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る
Apple MacBook Pro2.4GHz Core 2 Duo/13.3"/
4G/250G/MC374J/A
アップル(2010-04-15)
販売元：Amazon.co.jp
クチコミを見る
- 共通テーマ：
- 上海生活 テーマに参加中！
December 06, 2010
祝!KEMBO（法人）誕生日会上海
10年12月2日
0℃の北京から20℃の上海へ戻ってくる。虹橋空港から直で、
花園飯店（Okura Garden Hotel上海）2階にある『山里』へ。
ファッションデザイナー白木さん（@shirakima）の呼びかけで
吉田さん（旅悟空トラベル）、中原（@kembonet）とのランチ。
同店の常連である白木さんオススメの「山里弁当」を食し、
食後の珈琲に移ったところでサプライズ！上海モバイルIT企業、
『KEMBO』3周年サプライズケーキ（お持ち帰り用）が登場！！
仲間内での個人の誕生日会が、年齢に関係なく日常的に行われる
のは上海（海外）生活の特色の一つだが、上海（海外）8年の僕も、
仲間内での法人の設立（誕生）日にケーキというのは初体験だ。
いや勿論、公的なモノ（式典）には幾度と無く出てきたが、
これはそれらとは趣を異にする。特に仕事関係にあるわけではない
我々が、いくら親しくても、普通、会社の設立日を知るはずもなく、
きっかけは、昨日『KEMBO』3周年当日（10年12月1日）の、
中原（@kembonet）本人のつぶやき（以下）に拠るものだ。
本日でKEMBO3周年となりました。昨日は深夜まで残業した
仲間と中畑さん差し入れのシャンパンで乾杯！ 12/1 17:16
呟いた本人ですら「何故、俺（個人）の誕生日の時よりも反応
（リプライ・RT・DM）が多いのか！？」とこぼすほど、
上海（中国）においてもtwitterの影響力は大なり！
本日はオークラガーデンホテル上海内の山里で@shirakima
@jinoshanghai 吉田さんとランチ時に、サプライズのKEMBO
3周年バースデーのお祝いケーキを頂きました。そういうの本当
うれしいです！ありがとうございます。 12/2 15:50
山里（Okura Garden Hotel Shanghai）
住所：上海市盧湾区茂名南路58号花園飯店2階
電話：021-6451-1111*5216 11:30〜14:30/17:00〜22:30
上海賢房信息技術有限公司（KEMBO）
住所：上海市盧湾区黄陂南路751号1号楼4楼751文化研究所406室
電話：021-5306-3955
上海旅悟空旅行有限公司（旅悟空トラベル）
住所：上海市盧湾区茂名南路59号錦江飯店西組5座2F
電話：021-5466-5559 09:00〜18:00（日祝定休）
0℃の北京から20℃の上海へ戻ってくる。虹橋空港から直で、
花園飯店（Okura Garden Hotel上海）2階にある『山里』へ。
ファッションデザイナー白木さん（@shirakima）の呼びかけで
吉田さん（旅悟空トラベル）、中原（@kembonet）とのランチ。
同店の常連である白木さんオススメの「山里弁当」を食し、
食後の珈琲に移ったところでサプライズ！上海モバイルIT企業、
『KEMBO』3周年サプライズケーキ（お持ち帰り用）が登場！！
仲間内での個人の誕生日会が、年齢に関係なく日常的に行われる
のは上海（海外）生活の特色の一つだが、上海（海外）8年の僕も、
仲間内での法人の設立（誕生）日にケーキというのは初体験だ。
いや勿論、公的なモノ（式典）には幾度と無く出てきたが、
これはそれらとは趣を異にする。特に仕事関係にあるわけではない
我々が、いくら親しくても、普通、会社の設立日を知るはずもなく、
きっかけは、昨日『KEMBO』3周年当日（10年12月1日）の、
中原（@kembonet）本人のつぶやき（以下）に拠るものだ。
| kembonet |
仲間と中畑さん差し入れのシャンパンで乾杯！ 12/1 17:16
呟いた本人ですら「何故、俺（個人）の誕生日の時よりも反応
（リプライ・RT・DM）が多いのか！？」とこぼすほど、
上海（中国）においてもtwitterの影響力は大なり！
| kembonet |
@jinoshanghai 吉田さんとランチ時に、サプライズのKEMBO
3周年バースデーのお祝いケーキを頂きました。そういうの本当
うれしいです！ありがとうございます。 12/2 15:50
山里（Okura Garden Hotel Shanghai）
住所：上海市盧湾区茂名南路58号花園飯店2階
電話：021-6451-1111*5216 11:30〜14:30/17:00〜22:30
上海賢房信息技術有限公司（KEMBO）
住所：上海市盧湾区黄陂南路751号1号楼4楼751文化研究所406室
電話：021-5306-3955
上海旅悟空旅行有限公司（旅悟空トラベル）
住所：上海市盧湾区茂名南路59号錦江飯店西組5座2F
電話：021-5466-5559 09:00〜18:00（日祝定休）
- 共通テーマ：
- 上海生活 テーマに参加中！
August 16, 2010
結果的に一週間お盆休み一時帰国
10年8月16日
夏の定番？急性胃腸炎を抱えつつ…9日からお盆休みで、
福岡経由、福山へ一時帰国。広島市で途中下車できず…
しかし夏になると急性胃腸炎やら、びらん性胃炎、
逆流性食道炎なんかによくなるなぁ…新幹線「レールスター」
車内で惰性で頼んでしまったアイスコーヒーで、胸じゃなく
胃がキュン！と締め付けられる思い...ただいま広島駅通過、
あと20分で福山駅。
台風が接近する中、広島県賀茂郡河内町へ。僕自身数年ぶりの、
お墓掃除＆お墓参り。仕事＆（特に）私事面の充実を祈願。
RYOBI エンジンチェンソーと草刈機「K（軽）スタート」×3台
を駆りだして雑草を、狩る刈る軽る！僕は熊手と鎌の両刀使い。
日差しは強いが台風接近により風がある。ポカリスエットで水、
塩分補給も忘れずに。
横浜から帰省中の元同期と行った、地元の行事「福山夏祭り」
では、幼馴染との邂逅が有ったり。無錫から帰省中の、
岩井君と行った府中市（「府中焼き」＆「府中アイス」）etc…
一時帰国中も、twitterではコマメにログを残しつつ、なかなか
BLOG（正式ログ）化出来ずにいたわけだが極めつけは↓これ。
福山駅新幹線ホーム「下がって下さい！扉はもう開きません！」
生まれて初めて聞いた（自分宛の）アナウンス。のぞみ17号を
ミスするということは即ちCA916（福岡浦東）をミスする
事をも意味する。ディレイ前提で福岡へ向う事はできなかった…
仕事・荷物・今夜の約束…ごめんなさい。
これは正直参った…福山駅には早めに着いていたにも関わらず、
言い訳など無い。僕の完全なミス。幸い、新幹線・エア共に、
そのまま翌日に変更できたので、今日は確実に上海に戻ります。
夏の定番？急性胃腸炎を抱えつつ…9日からお盆休みで、
福岡経由、福山へ一時帰国。広島市で途中下車できず…
しかし夏になると急性胃腸炎やら、びらん性胃炎、
逆流性食道炎なんかによくなるなぁ…新幹線「レールスター」
車内で惰性で頼んでしまったアイスコーヒーで、胸じゃなく
胃がキュン！と締め付けられる思い...ただいま広島駅通過、
あと20分で福山駅。
台風が接近する中、広島県賀茂郡河内町へ。僕自身数年ぶりの、
お墓掃除＆お墓参り。仕事＆（特に）私事面の充実を祈願。
RYOBI エンジンチェンソーと草刈機「K（軽）スタート」×3台
を駆りだして雑草を、狩る刈る軽る！僕は熊手と鎌の両刀使い。
日差しは強いが台風接近により風がある。ポカリスエットで水、
塩分補給も忘れずに。
横浜から帰省中の元同期と行った、地元の行事「福山夏祭り」
では、幼馴染との邂逅が有ったり。無錫から帰省中の、
岩井君と行った府中市（「府中焼き」＆「府中アイス」）etc…
一時帰国中も、twitterではコマメにログを残しつつ、なかなか
BLOG（正式ログ）化出来ずにいたわけだが極めつけは↓これ。
福山駅新幹線ホーム「下がって下さい！扉はもう開きません！」
生まれて初めて聞いた（自分宛の）アナウンス。のぞみ17号を
ミスするということは即ちCA916（福岡浦東）をミスする
事をも意味する。ディレイ前提で福岡へ向う事はできなかった…
仕事・荷物・今夜の約束…ごめんなさい。
これは正直参った…福山駅には早めに着いていたにも関わらず、
言い訳など無い。僕の完全なミス。幸い、新幹線・エア共に、
そのまま翌日に変更できたので、今日は確実に上海に戻ります。
- 共通テーマ：
- 上海生活 テーマに参加中！
July 16, 2010
バランスが難しいtwitterとBLOG
10年7月16日
最近twitterばかりで、10日間BLOGを更新していなかった。
twitterをやり出しても、BLOGの更新頻度が落ちていない
ブロガーは、勇輝＆美和くらいじゃないだろうか（笑）
先週末から一昨日までの一時帰国中は、中国とは異なり、
twitterに（普通に）直接アクセスできる環境下であった事と、
takaインド駐在記念「漢祭＠湯河原」に参加出来なかった
仲間達の為に、その様子を実況中継したい…との意図もあり、
自分でも呟き過ぎ！と思える程、tweetした様に思う。
twitterを始めて約1ヶ月。twitterの、その広がりを伴なう、
即効（速攻）性に、完全にヤラれてしまった@jinoshanghai
上海（中国）に戻ってきてからも、iPhoneアプリ（IM+）、
Mac・iPhone（Safari）「モバツイ」経由でtwitter。
twitter上で久々に再会した仲間がいたり、Blogで動向を
チェックしている仲間の今（瞬間）を、互いに共有したり。
04年BlogやS.N.S.に火がついた頃と同じく、
twitterという新しいメディアを、皆が試行錯誤しながら
運用している様が、懐かしくもあり、今とても新鮮に映る。
実用・実務面では、iPhoneアプリ（メモ）（ボイスメモ）、
アナログ手帳『MOLESKINE』すら使う機会が確実に減った。
思った事、気付いた事、忘れそうな事等も、140文字という
制限がある為、簡潔にtweetできるし、それはどこからでも
アクセス可能で、紛失する事の無いメモとなる。
とはいえ、インプットした瞬間にアウトプットする事と、
それが可能な環境というものが、普通になってくると今度は、
BLOGに「書きたい」という思いに駆られるのだから不思議だ。
以前も書いたが、つぶやきが何モノにも昇華されることなく、
ただただTLの中で、消化されてゆくのは、やはり勿体無い。
そこから先のプロセスの方が実は重要なのは、メモも同様。
月曜日に戻ってからというもの上海は毎日の様に、
曇り時々雨という空模様。気がつけばもう週末だ。
- 共通テーマ：
- 上海生活 テーマに参加中！
